欧美变态另类zozo,久久天天躁夜夜躁狠狠,毛片tv网站无套内射tv网站,猛烈顶弄h禁欲老师h春潮视频,免费a级毛片无码专区

藝術(shù)留學(xué)

自然光線國(guó)際藝術(shù)教育
始于夢(mèng)想 忠于創(chuàng)造 無(wú)所畏懼 無(wú)限延伸
TO INFINTY AND BEYOND
藝術(shù)留學(xué) > 留學(xué)干貨 > 院校/專業(yè) > 純藝術(shù)是什么?Fine Arts出國(guó)留學(xué)到底包含哪些專業(yè)?

純藝術(shù)是什么?Fine Arts出國(guó)留學(xué)到底包含哪些專業(yè)?

作者:自然光線/純藝術(shù)是什么/時(shí)間:2021.01.14 11:52:06
閱讀:次 點(diǎn)贊:0 次

  純藝術(shù)是什么?純藝術(shù)留學(xué)到底包含哪些專業(yè)?藝術(shù)留學(xué)前期準(zhǔn)備中最重要的一步,就是選擇具體的專業(yè),只有確定了具體的專業(yè),同學(xué)們才能開(kāi)始自己的作品集和申請(qǐng),但是選擇專業(yè),往往又是最令人糾結(jié)的一步??赡芷渌麑I(yè)還好說(shuō),尤其純藝術(shù)專業(yè)留學(xué),是難度最大的,那么,純藝術(shù)到底是什么?它是一個(gè)具體的專業(yè)?還是一個(gè)學(xué)院?它包含哪些專業(yè)呢?今天就來(lái)給大家介紹一下。


  其實(shí)也難怪大家會(huì)分不清,不同的學(xué)校對(duì)純藝術(shù)都有不同的安排,有的學(xué)校會(huì)將Fine Arts作為單獨(dú)的專業(yè),比如Parsons就是這樣,但也有的學(xué)校,會(huì)把Fine Arts作為一個(gè)學(xué)院,就好比今天我們會(huì)說(shuō)到的RISD,MICA,和RCA。而當(dāng)Fine Arts作為學(xué)院出現(xiàn)時(shí),具體的學(xué)院內(nèi)專業(yè)劃分,又令人傷透了腦筋。


Fine Arts純藝術(shù)到底包含哪些專業(yè)?


  我們先來(lái)看一下各種“詞典”里,是如何解釋Fine Art這個(gè)詞匯的。首先,Cambridge Dictionary/劍橋詞典給出的定義非常簡(jiǎn)單,只有一句話:諸如繪畫(huà),版畫(huà),和雕塑這樣,沒(méi)有實(shí)際使用價(jià)值的藝術(shù),但又因它很好看而受到推崇的藝術(shù),就是Fine Art;其次,再看一下相較而言給出更多理解的WIKI百科:wiki給出的定義是以歐洲傳統(tǒng)美學(xué)為出發(fā)點(diǎn)的理解;Fine Art是美學(xué)或美感的藝術(shù)表現(xiàn),應(yīng)該與應(yīng)用藝術(shù)/工藝美術(shù)區(qū)分開(kāi),所謂的應(yīng)用藝術(shù)指的是將裝飾與設(shè)計(jì)融合在生活中具有實(shí)用性物品的藝術(shù)形式,在傳統(tǒng)美學(xué)意識(shí)里,指的也就是陶器,金屬制品等。


  在傳統(tǒng)藝術(shù)理念中,純藝術(shù)主要分為5種形式:painting/繪畫(huà),sculpture/雕塑,architecture/建筑,music音樂(lè),以及poetry/詩(shī)歌,以及屬于表演藝術(shù)的theatre/戲劇和dance/舞蹈。當(dāng)然,任何事物都不可能是數(shù)百年一成不變的,現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展,也給了Fine Art新的定義,比如,電影,攝影,設(shè)計(jì),概念藝術(shù),版畫(huà)等。


       純藝術(shù)是什么?


  為了方便大家的理解,還是貼一下wiki百科的原圖,大家可以注意一下,我用標(biāo)記畫(huà)出來(lái)的部分,這里強(qiáng)調(diào)了Fine Art的其中一種定義,也就是依托美學(xué)而成立的視覺(jué)藝術(shù)。


純藝術(shù)到底包含哪些專業(yè)


  總結(jié)上面兩個(gè)詞典的理解,我們可以畫(huà)出重點(diǎn):


  1 Fine Art需要具備較高的美學(xué)價(jià)值;


  2 Fine Art應(yīng)與Applied Art區(qū)分開(kāi)(也就是劍橋詞典中說(shuō)到的Practical use);


  3 Fine Art的形式非常廣泛,除了大部分人印象中等的藝術(shù)繪畫(huà)外,還包括音樂(lè),戲劇,舞蹈,詩(shī)歌等。


  理解了什么是純藝術(shù),我們?cè)賮?lái)看看具體到院校里,有哪些專業(yè),是包含在Fine Art里的。我們?cè)诖?,也可以多看幾所院校的Fine Arts劃分,我們本次選擇RISD,MICA,RCA三所學(xué)校作為對(duì)比。首先RISD羅德島設(shè)計(jì)學(xué)院作為全美排名第2,全球排名第3的藝術(shù)院校,關(guān)于它的人文學(xué)科和純藝專業(yè),一直以來(lái)都給人留下了比較刻板的印象,這一次我們就來(lái)看看它到底是不是大家理解的那么刻板;MICA,全美純藝排名第1的院校,自不必多說(shuō);而RCA則是全球排名第1的藝術(shù)院校,也必須是我們考察的重點(diǎn)。


  RISD、MICA、RCA三所院校關(guān)于純藝術(shù)的劃分,大致如下:


RISD、MICA、RCA三所院校關(guān)于純藝術(shù)的劃分

左圖RISD;中圖MICA,右圖RCA


  不同的學(xué)校對(duì)純藝有自己的劃分方法,里面的藝術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè)也各不相同,像是Ceramics和Glass,在wiki給出的傳統(tǒng)定義里,其實(shí)都應(yīng)該算作在應(yīng)用藝術(shù)領(lǐng)域。但是這3所學(xué)校,都將他們放在了純藝?yán)?,RISD將它們分別作為獨(dú)立的專業(yè)設(shè)置,MICA只有Ceramics這一個(gè)專業(yè),而RCA則將它們放在了一起。


  除了這兩個(gè)專業(yè),大部分同學(xué)印象中,原本應(yīng)屬于時(shí)尚設(shè)計(jì)部分的珠寶設(shè)計(jì)和面料,也被劃分在純藝領(lǐng)域;其次還有看起來(lái)屬于影視制作的電影/動(dòng)效/錄像和攝影;以及跨學(xué)科形式的新媒體藝術(shù)等,竟然都變成了純藝專業(yè)。那接下來(lái),我們就來(lái)看一下這些專業(yè),為什么會(huì)是純藝專業(yè)。


  Ceramics&Glass 陶瓷、玻璃


  上面我們提到RISD和RCA對(duì)它們有不同的劃分,在RISD,Ceramics被給出了這樣的定位:陶瓷的原料黏土,是一種具有極強(qiáng)表達(dá)性,和多元化可能性的介質(zhì);Glass也被給出了“類似”的定義,其中要特別注意的一個(gè)詞,就是“artist's material”。玻璃作為藝術(shù)家們的創(chuàng)作材料,具有非凡的表現(xiàn)范圍和充滿無(wú)限潛力的發(fā)揮空間,可以用來(lái)融合進(jìn)雕塑,建筑,設(shè)計(jì),工藝和裝飾藝術(shù)。


  根據(jù)上述定義,我們可以這樣理解,在RISD,Ceramics和Glass都只是一種藝術(shù)的表達(dá)媒介,也就是具體的材料,需要結(jié)合其他藝術(shù)形式來(lái)完成,就像繪畫(huà)中需要用到的顏料,雕塑里需要用到的泥土一樣。在這里,陶瓷和玻璃就不是具體到實(shí)物,如花瓶或者鍋碗瓢盆的制品了。


  當(dāng)然對(duì)于這兩個(gè)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),基本的陶瓷/玻璃燒制技能還是需要具備的。但是正如RISD BFA Glass的課程部分所說(shuō)的:“Glass is a dynamic medium with limitless possibilities and a surprising amount of impact in the worlds of art and design.”在擁有這樣基本技能的基礎(chǔ)上,你需要再去探索具有突破性或創(chuàng)新性的使用空間。因?yàn)椴A且环N具有動(dòng)態(tài)的媒介,擁有無(wú)限的可能性,可以在藝術(shù)和設(shè)計(jì)領(lǐng)域產(chǎn)生驚人的影響。


  RISD提出了對(duì)Ceramics和Glass的一種“材料”定義,當(dāng)我們看到RCA和MICA時(shí),就會(huì)發(fā)現(xiàn),這兩所學(xué)校也很贊同這樣的觀點(diǎn)。首先RCA,盡管它將這兩個(gè)專業(yè)放在了一起,但是依舊不影響它對(duì)這兩個(gè)專業(yè)的解讀,就如RCA在專業(yè)說(shuō)明部分提出的,這個(gè)專業(yè)的主要核心,還是Material thinking。


RCA皇藝陶瓷、玻璃專業(yè)


  其次MICA,沒(méi)有Glass專業(yè),只有Ceramics,但是專業(yè)介紹部分,也有這樣的一句話:“they learn and explore its incredibly varied role in fine and applied arts,industry,and design.”他們/學(xué)生學(xué)習(xí)和探索陶瓷在純藝,應(yīng)用藝術(shù),工業(yè)和設(shè)計(jì)中所扮演的各種各樣的角色。這里不難看出,其實(shí)于MICA而言,陶瓷同樣是一種藝術(shù)表達(dá)的媒介。


MICA陶瓷專業(yè)


  Jewelry+Metalsmithing 珠寶與金屬設(shè)計(jì)


  今天我選的3所學(xué)校里,RISD和RCA都將珠寶設(shè)計(jì)劃分在了純藝領(lǐng)域。前面看過(guò)了幾所學(xué)校對(duì)陶瓷和玻璃的解讀,大概可以猜測(cè),珠寶與金屬設(shè)計(jì),應(yīng)該也是站在“藝術(shù)媒介”的立場(chǎng)上,來(lái)劃分的。


  比如RISD就說(shuō)到“explore the intersections between art,craft and design”,珠寶與金屬制品這門專業(yè)所學(xué)的,并不僅僅是珠寶本身,學(xué)生的學(xué)習(xí)重點(diǎn)并不是珠寶首飾市場(chǎng)或者首飾作為時(shí)尚配件與服裝設(shè)計(jì)的搭配,而是作為一種藝術(shù)家表達(dá)自己想法和理念的載體,來(lái)探索構(gòu)成珠寶所需的藝術(shù)、設(shè)計(jì)、與工藝之間的關(guān)系。


RISD珠寶與金屬設(shè)計(jì)


  和前面陶瓷專業(yè)一樣,不只RISD是這樣理解的,RCA也是如此,只不過(guò)它是分別從藝術(shù)家和普通個(gè)人的身份出發(fā)的:對(duì)于藝術(shù)家,通過(guò)手工制造,或一些數(shù)字技術(shù),來(lái)主導(dǎo)作品的創(chuàng)作過(guò)程非常重要,因?yàn)檫@是我們理解世界的方式;而作為獨(dú)立的個(gè)人,我們往往又著迷于世界提供給我們的,豐富多樣的材料和資源,借助這些資源和材料,我們的想法和創(chuàng)意,可以不斷放大,并以一種藝術(shù)的形式進(jìn)行展現(xiàn)。


RCA珠寶專業(yè)


  Jewellery&Metal,珠寶與材料是專業(yè)的重點(diǎn),傳統(tǒng)材料、現(xiàn)代新型材料和各類工藝的應(yīng)用,可以滿足創(chuàng)作者對(duì)于表達(dá)的需求和欲望,因此學(xué)校也非常鼓勵(lì)學(xué)生在材料方面的不斷嘗試和探索,以開(kāi)放的態(tài)度和批判的方式設(shè)計(jì)和創(chuàng)作。


  Film/Animation/Video/Photography 電影、動(dòng)畫(huà)、視頻、攝影


  在開(kāi)頭我們也說(shuō)到,這幾個(gè)專業(yè),在當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域中,一般都會(huì)被劃分在純藝術(shù)領(lǐng)域,但是也有部分學(xué)校,會(huì)將這幾個(gè)專業(yè)放在Media Arts里,像是UAL LCC,F(xiàn)ilm,Animation,就是在Screen School下,而Photography則是在Media School里。并且關(guān)于這幾個(gè)專業(yè),即使我們用以舉例的RISD和RCA,也有不同的理解,像RCA就把Animation放在了Communication學(xué)院下。


RCA動(dòng)畫(huà)專業(yè)


  為什么這幾個(gè)專業(yè)也會(huì)被放在純藝?yán)铮?/strong>


  依舊對(duì)比RISD和RCA:RISD Film/Animation/Video,無(wú)論是電影,動(dòng)畫(huà),裝置藝術(shù),還是互動(dòng)媒體,都是“the tools needed to articulate a creative vision”,表達(dá)創(chuàng)造性視覺(jué)所需的工具。它們本身來(lái)說(shuō),并不是藝術(shù),而是藝術(shù)得以呈現(xiàn)的路徑。


  在Photography專業(yè)部分,有這樣的一句話,異曲同工:“RISD approaches photography as an ever-changing set of technical,conceptual and aesthetic conditions that exist within a broad social and cultural context.”RISD將攝影視為一種在廣泛的社會(huì)和文化背景下存在的不斷變化的技術(shù),概念和審美意識(shí)。


  在RCA看來(lái),攝影從出現(xiàn)到現(xiàn)在,已經(jīng)變成了一個(gè)非常模糊的概念,在攝影最初的定義里,就是用以記錄人物或物體的,作為拍攝者,只是將已有的事物“轉(zhuǎn)述”出來(lái)。但是在現(xiàn)代,很多藝術(shù)家,將攝影作為一種情感的寄托和表達(dá),甚至特殊繪畫(huà)方式。


  那這時(shí),攝影就不再只是單純的記錄了,正如RCA所說(shuō):“The boundary between what is and what is not a photograph is dissolving.Whether still or moving,instantaneous or posed,digital or analogue,the photographic image is now a malleable cultural and aesthetic form of representation.”什么是攝影,什么不是攝影,已經(jīng)沒(méi)有一個(gè)絕對(duì)的劃分標(biāo)準(zhǔn)了,無(wú)論是動(dòng)態(tài)攝影還是靜態(tài)攝影,或是數(shù)字?jǐn)z影,又或是構(gòu)成攝影,都是具有可塑性的文化和美學(xué)表現(xiàn)形式。


RCA攝影專業(yè)


  Textiles&Fiber 紡織面料


  如果是經(jīng)常參加自然光線 workshop或者線下活動(dòng)的同學(xué),應(yīng)該對(duì)這兩個(gè)專業(yè)出現(xiàn)在Fine Arts里,并不會(huì)感到意外。像2018年暑期課期間,連續(xù)8年擔(dān)任Pratt普瑞特藝術(shù)學(xué)院招生官副主席的Megan Suttles,就曾在Workshop中以100件小物,來(lái)詮釋雕塑的意義;在這個(gè)Workshop里,她將“傳統(tǒng)”的雕塑進(jìn)行了延伸,在創(chuàng)作時(shí),她把整個(gè)空間當(dāng)做是畫(huà)布,用一些普通而常見(jiàn)的材料,通過(guò)不斷的重復(fù)、疊加使用,進(jìn)行“雕塑”創(chuàng)作。


  很多前來(lái)參與的同學(xué),都第一次將服裝面料用在了雕塑中,創(chuàng)作了一種全新的雕塑形態(tài)。在這一方面,Textiles和Fiber與前面幾個(gè)專業(yè)里提到的Photography,Ceramics,Glass一樣,都是具有創(chuàng)作屬性的材質(zhì)和媒介。


  比如MICA馬里蘭藝術(shù)學(xué)院就提到了這一點(diǎn):“Although there is a strong sculptural emphasis in the major,you'll explore both 2D and 3D approaches,and many fiber students create work that involves installations,performance,video,and other cross-disciplinary approaches.”盡管這門專業(yè)具有很強(qiáng)的雕塑形態(tài)意識(shí),但是通過(guò)或2D或3D的方法,很多該專業(yè)的學(xué)生都在自己的創(chuàng)作中融入了包括裝置,表演,視頻,以及其他跨學(xué)科的作品。


  在MICA,即使Fiber涉及到Fashion,也更多的偏向于Experimental Fashion,也就是時(shí)尚領(lǐng)域中,材料可行性的探索性研究。學(xué)生的重點(diǎn),會(huì)集中在時(shí)尚領(lǐng)域,這才是我們大部分同學(xué)所想的,時(shí)尚設(shè)計(jì)中的面料。


MICA紡織面料


  General Fine arts 綜合藝術(shù)


  說(shuō)過(guò)了上面幾個(gè)學(xué)校都有的專業(yè),下面我們?cè)賮?lái)看看幾個(gè)比較特殊的專業(yè),像是MICA的General Fine Arts。這個(gè)專業(yè)其實(shí)之前我們?cè)谡猩倩顒?dòng)季的采訪中,來(lái)自MICA的現(xiàn)任招生官Alessandra Torres也曾和我們簡(jiǎn)單的分享過(guò)這個(gè)專業(yè)。不同于Fine Arts,這個(gè)專業(yè)中文可以翻譯為“綜合藝術(shù)”,這個(gè)專業(yè)的重點(diǎn),不是任何的媒介,或者藝術(shù)形式,也不是具體到領(lǐng)域的知識(shí)框架。這門專業(yè),是MICA為純藝術(shù),專門設(shè)置的跨學(xué)科專業(yè),你沒(méi)有看錯(cuò),這門專業(yè)的重點(diǎn)與核心,就是“跨學(xué)科”。


MICA跨學(xué)科藝術(shù)


  這個(gè)專業(yè)的學(xué)生,創(chuàng)作范圍依舊是繪畫(huà)、視頻、表演、寫(xiě)作等,但是除了這些傳統(tǒng)純藝術(shù)創(chuàng)作,無(wú)論你選擇是哪種形式表達(dá)自己,都是以跨學(xué)科作為專業(yè)核心的??鐚W(xué)科,跨媒介,在學(xué)習(xí)和創(chuàng)作中,要不斷的融入這兩點(diǎn)。尤其MICA在官方說(shuō)明中,就直接的表達(dá)了:“Versatility and exploration-this is what you can expect from MICA's General Fine Arts major.”多功能性和探索性,是這門專業(yè)的重點(diǎn)。


MICA綜合藝術(shù)


  Interdisciplinary Sculpture 跨學(xué)科雕塑


  “跨學(xué)科雕塑”,說(shuō)實(shí)話,我也是第一次見(jiàn)到有這么“明目張膽”把跨學(xué)科放在專業(yè)名稱里的,但是就像我前面介紹到的Pratt招生官M(fèi)egan的workshop,雕塑其實(shí)也可以“跨學(xué)科”,也可以是多媒介的展現(xiàn),只不過(guò)MICA將這個(gè)“Workshop”擴(kuò)展為了一個(gè)完整的專業(yè)。


  雕塑是當(dāng)代藝術(shù)的起源,很多全新的藝術(shù)表現(xiàn),其實(shí)我們都可以看作是雕塑,比如新媒體藝術(shù)裝置,行為藝術(shù)裝置,交互空間體驗(yàn),其原始的起始點(diǎn)就是雕塑。比如在服裝設(shè)計(jì)里,服裝是設(shè)計(jì)師創(chuàng)造的雕塑;產(chǎn)品設(shè)計(jì)里,我們也可以把具體的產(chǎn)品看做是一件“雕塑”。


  而Interdisciplinary Sculpture,就是給了學(xué)生機(jī)會(huì),在這樣一個(gè)高度包容且“原始化”的專業(yè)里,探索“跨學(xué)科”。


MICA跨學(xué)科雕塑


  而這門專業(yè)的重點(diǎn),就是讓學(xué)生在不斷的探索中,獲得自己獨(dú)特的藝術(shù)思維,和具有創(chuàng)造性的想法。而學(xué)生所研究的項(xiàng)目,和General Fine Arts一樣,都不是具體的某一領(lǐng)域,而是全球化的社會(huì)問(wèn)題,生活問(wèn)題等。


  就好比服裝設(shè)計(jì),即使設(shè)計(jì)師在設(shè)計(jì)中融入了各種各樣的元素,但是最終的呈現(xiàn),都需要依靠“服裝”這一媒介來(lái)實(shí)現(xiàn),但是Interdisciplinary Sculpture卻不同,雖說(shuō)是雕塑,但是雕塑的形態(tài)有很多種,最終的呈現(xiàn)也可以依靠不同的形式,相較服裝設(shè)計(jì),更具自由度。


跨學(xué)科雕塑專業(yè)


  Interdisciplinary and New Media 跨學(xué)科和新媒體


  這個(gè)是比較特殊的一個(gè)專業(yè),因此我放在最后和大家單獨(dú)說(shuō),介紹這個(gè)專業(yè)的院校,不是RISD,MICA,也不是RCA,而是SVA。SVA的Computer Arts專業(yè)一直都是大名鼎鼎,借助于這樣的優(yōu)勢(shì),它的Fine Arts也特別強(qiáng)調(diào)New Media的應(yīng)用。雖然在本碩階段的Fine Arts都是直接以具體的專業(yè)來(lái)出現(xiàn)的,但是在Continuing Education部分,我們可以通過(guò)專業(yè)短期課,看到SVA對(duì)Fine Arts的理解。其中特別顯眼的,就是Interdisciplinary and New Media。


跨學(xué)科和新媒體


  其實(shí)正經(jīng)來(lái)說(shuō),這并不算是一個(gè)專業(yè),畢竟在SVA,F(xiàn)ine Arts就是一個(gè)專業(yè),但即使是在Fine Arts專業(yè)部分,我們也能看到這樣的一句話:“In addition to traditional media,SVA offers experimental practices in digital sculpture and the emerging field of bio-art.”,除傳統(tǒng)媒體外,SVA還提供數(shù)字雕塑的實(shí)驗(yàn)實(shí)踐和新興生物藝術(shù)領(lǐng)域。


SVA數(shù)字雕塑


  相較于傳統(tǒng)的Fine Arts定義,SVA已經(jīng)完全賦予了Fine Arts全新的概念,除了傳統(tǒng)媒介外,F(xiàn)ine Arts在當(dāng)下就是結(jié)合新媒體技術(shù),來(lái)表達(dá)的藝術(shù)形式。其中New Media和Bio-Art已經(jīng)幾乎成了必備項(xiàng)。相較于前面我們看到的3所學(xué)校,SVA做出了更加果斷的選擇。


  瀏覽今天講到的Fine Arts定義,和我以RISD,MICA,RCA,SVA為例,說(shuō)到的具體Fine Arts專業(yè),不難發(fā)現(xiàn),雖然傳統(tǒng)定義上,純藝術(shù)是區(qū)別與應(yīng)用美術(shù)的存在,但是到目前來(lái)說(shuō),兩者間的界限其實(shí)已經(jīng)產(chǎn)生了交錯(cuò)。


  尤其在一些概念的理解上,就好比前文說(shuō)到的Glass,它既可以作為應(yīng)用藝術(shù)中的玻璃制品,作為有一件“產(chǎn)品”存在,也可以作為一種藝術(shù)表達(dá)用的材質(zhì),此時(shí),它和我們所見(jiàn)的繪畫(huà)材料,屬性上沒(méi)有區(qū)別。


  其次,也正如玻璃專業(yè),以往大部分人印象中不可能存在于純藝范圍內(nèi)的專業(yè),像電影,珠寶等,其實(shí)都是將它們作為了具體的“作品”,而非藝術(shù)表達(dá)形式,以藝術(shù)表達(dá)媒介的身份出現(xiàn),它們都可以算作純藝范圍內(nèi)。


  最后,純藝并不是一成不變的,傳統(tǒng)定義里的5大藝術(shù)形式是Fine Arts,當(dāng)下結(jié)合了新媒體技術(shù)和數(shù)字媒體專業(yè),如裝置藝術(shù),交互雕塑等,也都屬于Fine Arts。



自然光線為你推薦更多話題:

珠寶與金屬設(shè)計(jì):以RISD和RCA為例,解鎖純藝術(shù)的珠寶設(shè)計(jì)全新表達(dá)

Fine Art純藝術(shù)學(xué)姐分享申請(qǐng)美國(guó)純藝術(shù)


本文均屬自然光線國(guó)際藝術(shù)教育團(tuán)隊(duì)原創(chuàng)文章,未經(jīng)允許不能以任何形式的商業(yè)轉(zhuǎn)載,如有發(fā)現(xiàn)必追究法律責(zé)任。